Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
гать/ɦɑtʲ/
Halycka›Всї слова

гать

/ɦɑtʲ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Орявчик

Значенє

Гуцульські говірки

1
  1. 1

    гребля

    с. 44

Матіїв

2
  1. 2

    ліс., заст. Те саме, що гамо́ванка.

    с. 94

Кміт

3
  1. 3

    На́сип, млинська зага́та

    с. 42

Партицький

4–7
  1. 4

    гребля, гать, насип

    с. 1, 195, 296, 333
  2. 5

    плетиво, пліт

    с. 1, 195, 296, 333
  3. 6

    оборона, захист, гребля, загата

    с. 1, 195, 296, 333
  4. 7

    загата для лову вугрів

    с. 1, 195, 296, 333

Переклади

grobla, jaz, nasyp, grobla młyńska… · Damm, Wehr, Damm, Mühldamm… · dam, weir, embankment, mill dam…
польска
grobla, jaz; nasyp, grobla młyńska; grobla; tama; nasyp; plecionka; wyplatane; obrona; jaz; jaz na węgorze
нїмецка
Damm, Wehr; Damm, Mühldamm; Damm; Flechtwerk; Wehr; Aalwehr
анґлїйска
dam, weir; embankment, mill dam; dam; dike; embankment; wickerwork; plaiting; defence; weir; eel weir

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: оборона

Див. шегамо́ванка, гребля́, гата, затама, пдетінка, пліть, відпір, їз, їзо́к, зага́та, фальшинє

Посилаются на то словозага́та, гребля́, відпір, гата, затама, пдетінка, пліть, фальшинє, їз, їзо́к

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 44 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Партицький, с. 1, 195, 296, 333 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Кміт, с. 42 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Матіїв, с. 94 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #11606

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словогатуНаступне слово →гатьта