Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ганч/ɦɑnt͡ʃ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

ганч

/ɦɑnt͡ʃ/·речівник·Бойківщина

Місцевости (4): Стрільбичі, Білич Долішній, Лужок Горішній, Бусовище…

Стрільбичі, Білич Долішній, Лужок Горішній, Бусовище

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    гандж

    с. 160

Партицький

2–3
  1. 2

    недолік, нестача, вада, хиба

    с. 30, 319
  2. 3

    вада, недолік, хиба

    с. 30, 319

Відки пішлоПор. уг. gánce ʼдокірʼ, ʼнаріканняʼ.

Переклади

wada, brak… · Gebrechen, Mangel… · defect, fault…
польска
wada; brak; usterka; ułomność
нїмецка
Gebrechen; Mangel
анґлїйска
defect; fault; deficiency; infirmity

Зауваги до говірки

3

USAGEФорми (Онишкевич): ґанч; род. одн. ~чу́ [Б-ще, Б-ч Д., Л-к Г., С. С-р, Сбчі – ЛБ 11, 12]

USAGEФорми (Партицький): ганчъ

USAGEСиноніми: догана

Див. шенедостаток, брак, ва́да, сла́бість, хи́ба, похиба

Посилаются на то словосла́бість, брак, ва́да, хи́ба, недостаток, похиба

Відки взєте

  • Партицький, с. 30, 319 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 160 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #20965

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словогану́сяНаступне слово →ганчар