Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
гамува́ти/ɦɑmuwɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

гамува́ти

/ɦɑmuwɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Комарники

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    гальмувати

    с. 159

Партицький

2–3
  1. 2

    приборкати, вгамувати, укротити

    с. 117, 365
  2. 3

    затримувати, стримувати, гальмувати

    с. 117, 365

Переклади

ujarzmić, oswoić… · Bändigen, Zurückhalten… · to tame, to subdue…
польска
ujarzmić; oswoić; poskromić; zatrzymywać; powstrzymywać; hamować
нїмецка
Bändigen; Zurückhalten
анґлїйска
to tame; to subdue; to restrain; to hold back

Див. шеласкавити, своїти, кротити, укрочати, боркати, смирити, повдержувати, задержувати, пини́ти, стриму́вати

Посилаются на то словопини́ти, стриму́вати, боркати, гніву не гамувати, задержувати, кротити, ласкавити, повдержувати, своїти, смирити, укрочати

Відки взєте

  • Партицький, с. 117, 365 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 159 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #20947

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словога́муНаступне слово →гаму́лец