Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
смирити/smɪrɪtɪ/
Halycka›Всї слова

смирити

/smɪrɪtɪ/·дїєслово

Значенє

  1. 1

    приборкати, вгамувати, укротити

    Партицький, с. 22, 117, 153, 201
  2. 2

    упокорити, змирити

    Партицький, с. 22, 117, 153, 201
  3. 3

    упокорити, принизити, приборкати

    Партицький, с. 22, 117, 153, 201
  4. 4

    вгамувати, помʼякшити, полегшити

    Партицький, с. 22, 117, 153, 201

Переклади

ujarzmić, oswoić… · Bändigen, Beugen… · to tame, to subdue…
польска
ujarzmić; oswoić; poskromić; upokorzyć; poniżyć; ukorzyć; uśmierzyć; złagodzić; ulżyć
нїмецка
Bändigen; Beugen; Demüthigen; Lindern
анґлїйска
to tame; to subdue; to restrain; to humble; to humiliate; to soothe; to alleviate; to mitigate

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: усмирити, покорити

Див. шеласкавити, своїти, кротити, укрочати, боркати, повдержувати, гамува́ти, утуляти, злекшити

Посилаются на то словогамува́ти, боркати, злекшити, кротити, ласкавити, повдержувати, своїти, укрочати, утуляти

Відки взєте

  • Партицький, с. 22, 117, 153, 201 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #67842

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словосмирительНаступне слово →смирити ся