Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
гало́ха/ɦɑlɔxɑ/
Halycka›Всї слова

гало́ха

/ɦɑlɔxɑ/·речівник·Батюківщина, Опілє, Любеля, Семерівка коло Яворова

Значенє

Шило 2008

1–2
  1. 1

    Чорна корова

  2. 2

    Тарган (В: 258)

Верхратський 1912

3–4
  1. 3

    кличка чорної корови

  2. 4

    тарган чорний

Переклади

czarna krowa, karaluch… · schwarze Kuh, Kakerlake… · black cow, cockroach… · Periplaneta orientalis…
польска
czarna krowa; karaluch; imię czarnej krowy; karaczan wschodni
нїмецка
schwarze Kuh; Kakerlake; Name einer schwarzen Kuh; Küchenschabe
анґлїйска
black cow; cockroach; name for a black cow; oriental cockroach
латина
Periplaneta orientalis

Зауваги до говірки

USAGEи, ж; Див. ще: кайдак?; каракан; козаки»; саган 4; сас?; торган; торун; шваб; шкурлак

Див. шекайда́к, карака́н, козаки́, саґа́н, сас, торга́н, тору́н, шваб, шкурла́к

Посилаются на то словосаґа́н, кайда́к, карака́н, козаки́, сас, торга́н, тору́н, шваб, шкурла́к

Відки взєте

  • Верхратський 1912, с. 258 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912
  • Шило 2008, с. 89 — Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #536

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словогалойкаНаступне слово →галочки́