газди́ня
/ɦɑzdɪnʲɑ/речівникБойківщина
Значенє
Онишкевич
1- 1
хазяйка; господарка
с. 156
Партицький
2–7- 2
господиня, пані
с. 7, 304, 345, 367, 368 - 3
господиня дому
с. 7, 304, 345, 367, 368 - 4
господиня, мати родини
с. 7, 304, 345, 367, 368 - 5
сільська господиня
с. 7, 304, 345, 367, 368 - 6
господиня, хазяйка
с. 7, 304, 345, 367, 368 - 7
економка, господиня
с. 7, 304, 345, 367, 368
Переклади
gospodyni, pani… · Frau, Haus… · housewife, mistress…
- польска
- gospodyni; pani; gospodyni domu; matka rodziny; gospodyni wiejska; rolniczka; właścicielka; ekonomka
- нїмецка
- Frau; Haus; Hausmutter; Landwirthin; Wirthin; Wirthschafterin
- анґлїйска
- housewife; mistress; lady; lady of the house; mistress of the house; farmer's wife; countrywoman; landlady; hostess; housekeeper; stewardess
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): ґазди́ня [Б-те, Б-ля, В. В-ка, Ж-н, Ж-ня, Х-в]; ~ди́ня [Вшкв, В. В-ка Ш, Дз-ч Г. Км. під сл. ґазда, П-вн, Р-ч]; ~дині [П-ж]
Див. шехозяйка, господи́ня, хозайка
Посилаются на то словогосподи́ня, хозайка, хозяйка