Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ві́ха/wixɑ/
Halycka›Всї слова

ві́ха

/wixɑ/·речівник·Бойківщина, Гуцульщина, Дзвиняч Горішній, Сушниця Рикова

Значенє

Гуцульські говірки

1–2
  1. 1

    комета

    с. 39
  2. 2

    знак перестороги

    с. 39

Онишкевич

3–4
  1. 3

    святкова ялинка

    с. 134
  2. 4

    знак перестороги в місці, по якому не можна ходити, їздити

    с. 134

Партицький

5–8
  1. 5

    сигнальна жердина, віха тривоги

    с. 39, 52, 207, 312
  2. 6

    буй, плавучий знак якоря

    с. 39, 52, 207, 312
  3. 7

    щиткове суцвіття, китиця

    с. 39, 52, 207, 312
  4. 8

    віха, жердина

    с. 39, 52, 207, 312

Переклади

kometa, znak ostrzegawczy… · Komet, Warnzeichen… · comet, warning sign…
польска
kometa; znak ostrzegawczy; żerdź alarmowa; tyka sygnałowa; boja kotwiczna; wiecha; baldachogrono; tyczka
нїмецка
Komet; Warnzeichen; Alarmstange; Ankerboje; Doldentraube; Fuse
анґлїйска
comet; warning sign; alarm pole; signal pole; anchor buoy; corymb; umbel raceme; marker pole; stake

Зауваги до говірки

3

USAGEФорми (Онишкевич): ві́ха [Дз-ч Г. Км., Км., Охр. б.н.]

USAGEФорми (Партицький): вѣха

USAGEСиноніми: буй

Див. шечу́га, хохолик, чу́бок

Посилаются на то словочу́га, майи́ти, чу́бок, хохолик

Відки взєте

  • Партицький, с. 39, 52, 207, 312 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Гуцульські говірки, с. 39 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Онишкевич, с. 134 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #11489

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововітьцьо́вийНаступне слово →віхапуватисє