Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
вірлина/wirlɪnɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

вірлина

/wirlɪnɑ/·Бойківщина, Орявчик

Значенє

  1. 1

    Розколене або ціле дерево, що з нього роблять огорожу

    Кміт, с. 32
  2. 2

    Довгий матеріял до огорожі, виколений з дерева й необтесаний

    Кміт, с. 32
  3. 3

    „Натуральна, неотесана лата“

    Кміт, с. 32

Переклади

łupane lub całe drewno na ogrodzenie, długie łupane nieociosane żerdzie do płotu… · gespaltenes oder ganzes Zaunholz, lange grob gespaltene Zaunstangen… · split or whole wood for fencing, long rough split fence rails…
польска
łupane lub całe drewno na ogrodzenie; długie łupane nieociosane żerdzie do płotu; naturalna nieociosana łata
нїмецка
gespaltenes oder ganzes Zaunholz; lange grob gespaltene Zaunstangen; natürliche unbehauene Latte
анґлїйска
split or whole wood for fencing; long rough split fence rails; natural unhewn lath

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Кміт): мн. вориня

Фонетичні варіянтивори́на, вірнина

Посилаются на то слововірнина

Відки взєте

  • Кміт, с. 32 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #20705

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововірити бо́гуНаступне слово →вірляк