Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
віни́ць/winɪt͡sʲ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина
ЗАПИС #20675

віни́ць

/winɪt͡sʲ/Бойківщинаречівник

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

[Онишкевич] вінок; вінець

2.

[Онишкевич] звич. обжинки

3.

[Онишкевич] буд. горішня платва, що лежить на т. зв. «путах» будинку

  • «Дерево, що рі́вно са кладе́ на сьціни, тото́ ві́нці»
4.

[Онишкевич] дашок для паркана із «переву» [пирію], соломи, землі, перемішаних із гноем

5.

[Матіїв] Квіти, листя, гілки і т. ін., сплетені в коло, яким зазвичай прикрашають голову; вінок.

  • «А́нгеле-това́ришу, піде́мо на висіля́: Там бу́дут ві́нці ви́ти, ми бдем ся диви́ти (коломийка).»
6.

[Матіїв] буд. Верхні бруси на зрубі будинку, на які встановлюють крокви.

  • «На ві́нці ста́влятся кізли́, на кізли́ прибива́ются ла́ти, а на ла́ти – дах.»
7.

[Матіїв] Верх, де скріплені крокви.

  • «Заве́лися куни́ці на ста́йни та шмиґи́цкают у вінці́.»
8.

[Матіїв] Закінчення польової або іншої роботи (перев. веснування, сінокосу чи зведення будови).

  • «Наконі́ць наста́в віни́ць.»
Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): віни́ць [Ж-н, Р-ч]; ~е́ц» [Б-ля]; ~не́ць [К-в, С-не В. Зн. 45]; ~не́ц [С-ця Р. ЛБ 10, 103, С. К-ло Км. під сл. до́віязки]; род. одн. ві́нця [Сфва ЛБ 3, 6 (п)]; наз. мн. ві́нці [К-в, П-п]; ~ці [Б-ля]

Посилаются на то слово
вінець і чіпецьві́нокдо́вʼязки
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології, перекладу. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 129
  • Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 82
РеґійониБойківщина26266 слів
→
Місцевости
КоростівЛибохораБітляЖукотинСиньовидне ВижнеРозлучСушниця РиковаСтефкова
← Попередне словові́никНаступне слово →ві́нище