Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
відібра́ти/widibrɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

відібра́ти

/widibrɑtɪ/·Бойківщина

Місцевости (4): Турʼя, Нагуевичі, Махнівець, Розлуч…

Турʼя, Нагуевичі, Махнівець, Розлуч

Значенє

  1. 1

    відібрати; відняти

    Онишкевич, с. 121
  2. 2

    (в армію) призвати

    • «В Самборі мʼя відобрали, в Перемишли стою»
    • «Ой, мене́ відобра́ли на зе́ле́ні сьвя́та»
    Онишкевич, с. 121

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): ~добра́ти [М-ць Мат. III, 45, Н-чі ЕЗб. X, 129, П-п (п)]; 3 ос. майб. ~дбе́ре [Т-рʼя]

Фонетичні варіянтивідбира́ти

Див. шевідбира́ти

Відки взєте

  • Матіїв, с. 77 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Онишкевич, с. 121 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #20631

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововідийскатиНаступне слово →відігнанє