Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
відорвати ся/widɔrwɑtɪ sʲɑ/
Halycka›Всї слова

відорвати ся

/widɔrwɑtɪ sʲɑ/·дїєслово

Значенє

  1. 1

    відірватися, обірватися

    Партицький, с. 21, 22, 25, 28, 31
  2. 2

    відскочити, відстрибнути, відірватися

    Партицький, с. 21, 22, 25, 28, 31
  3. 3

    відпасти, відступитися, відірватися

    Партицький, с. 21, 22, 25, 28, 31
  4. 4

    відірватися, розвʼязатися, відпасти

    Партицький, с. 21, 22, 25, 28, 31
  5. 5

    відскочити, відірватися

    Партицький, с. 21, 22, 25, 28, 31

Переклади

oderwać się, urwać się… · Abreißen, Abspringen… · to tear off, to snap…
польска
oderwać się; urwać się; odskoczyć; odbić się; odpaść; odstąpić; rozwiązać się
нїмецка
Abreißen; Abspringen; Abtrünnig; Losgehen; Losspringen
анґлїйска
to tear off; to snap; to jump off; to spring back; to rebound; to fall away; to defect; to break away; to come loose; to come off; to spring loose

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): ôдорвати ся; ôдорватися

USAGEСиноніми: вірватися, відскочити, розвʼязатися

Див. шевідпирснути, відпа́сти

Відки взєте

  • Партицький, с. 21, 22, 25, 28, 31 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #48719

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововідорва́тиНаступне слово →відорватисі