Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
відва́жити/widwɑʒɪtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

відва́жити

/widwɑʒɪtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Орявчик

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    підважити

    с. 118

Кміт

2
  1. 2

    Підважити

    с. 30

Партицький

3–8
  1. 3

    зважити, відважити, переважити

    с. 32, 88, 111, 198, 243, 370
  2. 4

    підважити, зважити, відважити

    с. 32, 88, 111, 198, 243, 370
  3. 5

    відважити, продавати на вагу

    с. 32, 88, 111, 198, 243, 370
  4. 6

    зважити, відміряти

    с. 32, 88, 111, 198, 243, 370
  5. 7

    зважити, відважити

    с. 32, 88, 111, 198, 243, 370
  6. 8

    відважити додатково

    с. 32, 88, 111, 198, 243, 370

Переклади

podważyć, zważyć… · anheben, hebeln, Abwägen… · to lever up, to weigh…
польска
podważyć; zważyć; odważyć; przeważyć; sprzedawać na wagę; odmierzyć; dowarzyć; dodać na wadze
нїмецка
anheben, hebeln; Abwägen; Aufwägen; Auswägen; Darwägen; Einwägen; Zuwiegen
анґлїйска
to lever up; to weigh; to weigh out; to weigh up; to sell by weight; to ponder; to weigh out in addition

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): ôдважити

USAGEСиноніми: зважити

Див. шеперева́жити, підважити, відмірити

Посилаются на то словоперева́жити, відмірити, підважити

Відки взєте

  • Кміт, с. 30 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Онишкевич, с. 118 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 32, 88, 111, 198, 243, 370 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #20407

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововідва́бнийНаступне слово →відважне діло