відбити бабу
/widbɪtɪ bɑbu/Опілє, Вороблячин, Ясниська, Глинськ
Значенє
Покосити два покоси на один
Шило, с. 39
Переклади
- польска
- kosić dwa pokosy w jeden
- нїмецка
- zwei Schwaden zu einem mähen
- анґлїйска
- to mow two swaths into one
Зауваги до говірки
USAGEЛ (Львівська обл.): Вороблячин [=Вороблячин, Яворівського р-н, Львівської]; Глинськ [=Глинськ, Жовківського р-н, Львівської]; Ясниська [=- с. Ясниська, Яворівського р-н, Львівської]
Посилаются на то словозбити в бабу, косити в бабу, кусити до баби, кусити на бабу, покласти бабу, косити до валу