Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
ву́тлий/wutlɪj/
Halycka›Всї слова

ву́тлий

/wutlɪj/·прикметник·Батюківщина, Гуцульщина, Опілє, Сосулівка, Мачишин

Значенє

  1. 1

    Затхлий

    • «Вутлий мак.»
  2. 2

    кволий, худий

    Гуцульські говірки 1997
  3. 3

    слабкий, кволий, утлий

    Верхратський 1912

Відки пішлоwątły(пол.)

Переклади

stęchły, wątły, chudy… · muffig, schwächlich, mager… · musty, feeble, thin…
польска
stęchły; wątły, chudy; słaby, wątły
нїмецка
muffig; schwächlich, mager; schwach, zart, schlaff
анґлїйска
musty; feeble, thin; weak, frail

Зауваги до говірки

USAGEа, є.; Т (Тернопільська обл.): Сосулівка [=Сосулівка, Чортківського р-н, Тернопільської]

Фонетичні варіянтиу́тлий, слабосильний

Посилаются на то словоу́тлий, слабосильний

Відки взєте

  • Шило 2008, с. 88 — Шило Г. Ф. Наддністрянський регіональний словник. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 2008
  • Гуцульські говірки 1997, с. 42 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Верхратський 1912, с. 258 — Верхратський І. Говір Батюків. Збірник фільольоґічної секції НТШ, т. XV. Львів, 1912

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #509

← Попередне словову́ткоНаступне слово →вуто́й