Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
восина́/wɔsɪnɑ/
Halycka›Всї слова›Опілє(9638)

восина́

/wɔsɪnɑ/·речівник·Опілє, Мошківці, Сівка

Значенє

  1. слово тут незрозуміле, вживане лише в прокльонах, мабуть, перекручене сатана (диявол)

    доповнено на сайтї

Переклади

польска
wyraz tutaj niezrozumiały, używany tylko w przekleństwach i jest, zapewne, przekręceniem z satanˈa = szatan
нїмецка
hier unverständliches Wort, nur in Flüchen gebraucht, wohl entstellt aus satanˈa 'Satan'
анґлїйска
a word not understood here, used only in curses, probably a distortion of satanˈa, 'Satan'

Зауваги до говірки

USAGEЗапис (Janów, 1926): u̯osynˈa

Посилаются на то словопекза́пек

Відки взєте

  • Janów, с. 213 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #44033

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововоси́ковийНаступне слово →во́сип