Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
властитель/wlɑstɪtɛlʲ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

властитель

/wlɑstɪtɛlʲ/·речівник·Бойківщина, Турʼя, Стрільбичі

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    найстарший син, що залишається на батьківському хазяйстві як господар

    с. 136

Партицький

2–8
  1. 2

    власник, володар

    с. 5, 172, 228, 276, 345, 367
  2. 3

    власник, господар

    с. 5, 172, 228, 276, 345, 367
  3. 4

    власник броварні

    с. 5, 172, 228, 276, 345, 367
  4. 5

    власник фабрики

    с. 5, 172, 228, 276, 345, 367
  5. 6

    власник лотерейної будки

    с. 5, 172, 228, 276, 345, 367
  6. 7

    власник дому

    с. 5, 172, 228, 276, 345, 367
  7. 8

    землевласник

    с. 5, 172, 228, 276, 345, 367

Відки пішлоПор. ще о́тчичь 1.

Переклади

właściciel, posiadacz… · Eigener, Eigenthümer… · owner, proprietor…
польска
właściciel; posiadacz; gospodarz; właściciel browaru; właściciel fabryki; właściciel budki z losami; właściciel domu; właściciel ziemski
нїмецка
Eigener; Eigenthümer; Brauherr; Fabriksbesitzer; Glücksbudner; Hausbesitzer; Landeigenthümer
анґлїйска
owner; proprietor; brewery owner; factory owner; lottery booth keeper; house owner; landowner

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): властитель [Сбчі ЛБ 11, 72, Т-рʼя ЛБ 11, 42]

USAGEСиноніми: господар

Див. шео́тчичь, властник

Посилаются на то слововластник

Відки взєте

  • Партицький, с. 5, 172, 228, 276, 345, 367 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 136 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #19776

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововластиве місцеНаступне слово →властителька