Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ви/wɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

ви

/wɪ/·займенник·Бойківщина, Бітля

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    ви

    с. 95

Партицький

2–3
  1. 2

    не-, зле-, проти- (префікс заперечення)

    с. 43, 188, 396
  2. 3

    ви (форма ввічливості)

    с. 43, 188, 396

Переклади

wy, nie-… · Ihr, Miß… · you (plural), mis-…
польска
wy; nie-; źle-; przeciw- (przedrostek przeczący); pan; pani; państwo
нїмецка
Ihr; Miß; Sie
анґлїйска
you (plural); mis-; ill- (negative prefix); you (polite address)

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): ви; во [Б-ля]

USAGEСиноніми: зле, противно

Див. шене

Посилаются на то словоне, з відки ви

Відки взєте

  • Партицький, с. 43, 188, 396 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 95 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #19074

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововзятьНаступне слово →ви́бабратися