Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
вицвігати/wɪt͡swiɦɑtɪ/
Halycka›Всї слова

вицвігати

/wɪt͡swiɦɑtɪ/·дїєслово

Значенє

  1. 1

    відлупцювати, побити когось

    Партицький, с. 8, 10, 29, 99, 101, 110, 218, 431
  2. 2

    відшмагати, відлупцювати, відхвостати

    Партицький, с. 8, 10, 29, 99, 101, 110, 218, 431
  3. 3

    висікти, відшмагати

    Партицький, с. 8, 10, 29, 99, 101, 110, 218, 431
  4. 4

    відлупцювати, віддухопелити когось

    Партицький, с. 8, 10, 29, 99, 101, 110, 218, 431
  5. 5

    відшмагати, відхльостати, відлупцювати

    Партицький, с. 8, 10, 29, 99, 101, 110, 218, 431
  6. 6

    відшмагати різками

    Партицький, с. 8, 10, 29, 99, 101, 110, 218, 431
  7. 7

    відлупцювати, віддухопелити, вибити боки

    Партицький, с. 8, 10, 29, 99, 101, 110, 218, 431
  8. 8

    гнобити, мордувати

    Партицький, с. 8, 10, 29, 99, 101, 110, 218, 431

Переклади

zbić kogoś, sprać… · Abfuchteln, Abgeißeln… · to thrash someone, to flog…
польска
zbić kogoś; sprać; wychłostać; wybatożyć; wysmagać; wytrzepać skórę; wyłoić; wychłostać rózgami; zbić; przetrzepać skórę; sprać kijem; dręczyć; gnębić
нїмецка
Abfuchteln; Abgeißeln; Abstäupen; Ausklopfen; Auspeitschen; Ausstreichen; Durchprügeln; Kuranzen
анґлїйска
to thrash someone; to flog; to whip soundly; to whip; to give someone a thrashing; to flog with rods; to thrash soundly; to cudgel; to bully; to torment

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): вицвѣгати

Див. шевиперіщити, прохворостити, вихворостити, висічи, випражити, вишмагати, випарискати, вихвостикати, вивостіхати, випарити, випалковати

Посилаются на то слововипарити, вивостіхати, випалковати, випарискати, виперіщити, випражити, висічи, вихворостити, вихвостикати, вишмагати, прохворостити

Відки взєте

  • Партицький, с. 8, 10, 29, 99, 101, 110, 218, 431 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #47603

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововицвенькатиНаступне слово →вицвіканий