Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
висо́ко/wɪsɔkɔ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

висо́ко

/wɪsɔkɔ/·прикметник·Бойківщина

Значенє

  1. 1

    дуже, високо

    Партицький, с. 132, 149, 248, 317, 387, 388
  2. 2

    високо цінити, поважати

    Партицький, с. 132, 149, 248, 317, 387, 388
  3. 3

    високо цінити, шанувати

    Партицький, с. 132, 149, 248, 317, 387, 388
  4. 4

    високо натягнути струни

    Партицький, с. 132, 149, 248, 317, 387, 388
  5. 5

    швидко вирости, вистрілити вгору (про рослини)

    Партицький, с. 132, 149, 248, 317, 387, 388
  6. 6

    настроїти занадто високо (інструмент)

    Партицький, с. 132, 149, 248, 317, 387, 388
  7. 7

    високо цінувати, завищувати ціну

    Партицький, с. 132, 149, 248, 317, 387, 388

Переклади

wysoce, bardzo… · Höchlich, Hochachten… · highly, greatly…
польска
wysoce; bardzo; wysoko cenić; szanować; wysoko naciągnąć struny; wyrosnąć szybko; pędzić w górę (o roślinach); nastroić za wysoko (instrument); zawyżać cenę
нїмецка
Höchlich; Hochachten; Hochschätzen; Saite; Schieben; Ueberstimmen; Vorschlagen
анґлїйска
highly; greatly; to esteem highly; to hold in high esteem; to tighten strings high; to shoot up (of plants); to tune too high (an instrument); to raise the price; to value highly

Див. шевисо́ко носитися, ду́же

Посилаются на то слововисо́ко носитися, ду́же

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 109 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 132, 149, 248, 317, 387, 388 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #19535

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововисо́кийНаступне слово →висо́ко носитися