Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ви́рід/wɪrid/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

ви́рід

/wɪrid/·речівник·Бойківщина

Місцевости (4): Плавʼя, Нагуевичі, Хащів, Дзвиняч Горішній…

Плавʼя, Нагуевичі, Хащів, Дзвиняч Горішній

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    виродок

    с. 107
  2. 2

    вередун

    с. 107

Партицький

3–5
  1. 3

    виродження, вироджений стан

    с. 2, 23, 96
  2. 4

    покидьки, покидьок, мерзота

    с. 2, 23, 96
  3. 5

    виплід, породження, виродок

    с. 2, 23, 96

Переклади

zwyrodnienie, degeneracja… · Abartung, Abschaum… · degeneration, scum…
польска
zwyrodnienie; degeneracja; szumowiny; męty; ostatni łajdak; płód; wylęg; wyrodek
нїмецка
Abartung; Abschaum; Ausgeburt
анґлїйска
degeneration; scum; dregs; riffraff; offspring; product; monster

Зауваги до говірки

3

USAGEФорми (Онишкевич): ~род [П-вʼя, Х-в Км.]

USAGEФорми (Партицький): вирôдъ

USAGEСиноніми: викид, плід

Фонетичні варіянтиви́рода

Див. шевиродженє, по́гань, гидь, ві́дродок, зродок, нествір, вирідок

Посилаются на то словови́рода, ві́дродок, гидь, по́гань, виродженє, вирідок, зродок, нествір

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 107 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 2, 23, 96 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #19501

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововирівнатиНаступне слово →вирідити ся