Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
вимогчи/wɪmɔɦt͡ʃɪ/
Halycka›Всї слова

вимогчи

/wɪmɔɦt͡ʃɪ/·дїєслово

Значенє

  1. 1

    виманити силою, вимагати, вимусити, випросити

    Партицький, с. 5, 14, 19, 31, 34, 267, 273
  2. 2

    подолати, здолати, перемогти

    Партицький, с. 5, 14, 19, 31, 34, 267, 273
  3. 3

    вимусити, примусити

    Партицький, с. 5, 14, 19, 31, 34, 267, 273
  4. 4

    вимогти, вимусити, видертися силою

    Партицький, с. 5, 14, 19, 31, 34, 267, 273
  5. 5

    вимусити, виторгнути силою, видавити

    Партицький, с. 5, 14, 19, 31, 34, 267, 273
  6. 6

    вимусити, примусити, виборсати

    Партицький, с. 5, 14, 19, 31, 34, 267, 273
  7. 7

    вимогти погрозою, вимусити впертістю

    Партицький, с. 5, 14, 19, 31, 34, 267, 273

Переклади

wymusić, wydobyć siłą… · Abdringen, Abkämpfen… · to extort, to wring out of someone…
польска
wymusić; wydobyć siłą; przezwyciężyć; pokonać; zmusić; wymódz; wydusić; wyłudzić; wydrzeć siłą; wymusić groźbą; wymóc uporem
нїмецка
Abdringen; Abkämpfen; Abnöthigen; Abzwingen; Erpressen; Erzwingen; Abtrotzen
анґлїйска
to extort; to wring out of someone; to overcome; to get the better of; to compel; to force from; to wring from; to wring out; to force; to extort by threats or obstinacy; to wrest by defiance

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: вимусити, видужати, витиснути

Див. шевинудити, викучити, випрохати, видайкати, ви́мантити, приневолити, висилувати, вимучити

Посилаются на то словови́мантити, видайкати, викучити, вимучити, винудити, випрохати, висилувати, лайкою що вимогчи у кого, погрозою що вимогчи, приневолити, сваркою вимогчи що на кім

Відки взєте

  • Партицький, с. 5, 14, 19, 31, 34, 267, 273 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #46974

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововимовний листНаступне слово →вимогчи ся