Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
вимо́ва/wɪmɔwɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

вимо́ва

/wɪmɔwɑ/·речівник·Бойківщина, Топільниця, Бачина

Значенє

Онишкевич

1–4
  1. 1

    застереження

    с. 103
  2. 2

    застереження, згідно з яким той, хто дарує землю, зберігає за собою право користуватися її частиною

    с. 103
  3. 3

    батько молодого може на весіллі застерегти собі т.зв. «вимо́ву», тобто частину грунту, призначеного синові у віні, лишити собі до смерті, якщо син його не буде шанувати

    с. 103
  4. 4

    повідомлення

    с. 103

Партицький

5–7
  1. 5

    виправдання, відмовка, вибачення

    с. 221, 255, 319
  2. 6

    красномовство, говірливість, мова

    с. 221, 255, 319
  3. 7

    виклад, промова, виступ, вимова

    с. 221, 255, 319

Переклади

usprawiedliwienie, wymówka… · Entschuldigung, Suade… · excuse, justification…
польска
usprawiedliwienie; wymówka; przeprosiny; wymowa; krasomówstwo; wykład; wystąpienie; wygłoszenie
нїмецка
Entschuldigung; Suade; Vortrag
анґлїйска
excuse; justification; apology; eloquence; fluency; speech; presentation; lecture; delivery

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: бесіда, розправа

Див. шеоправданє, вимі́вка, бесідливість, виклад, го́лос, осно́ва, вираженє, ви́говір

Посилаются на то словоосно́ва, виклад, вимі́вка, го́лос, продати до вимо́ви, бесідливість, ви́говір, вираженє, оправданє

Відки взєте

  • Партицький, с. 221, 255, 319 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 103 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #19348

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововимнятиНаступне слово →вимо́вини