Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
виліп/wɪlip/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

виліп

/wɪlip/·Бойківщина, Старий Самбір

Значенє

  1. 1

    рослина, що росте в конюшині і сплітає її

    Онишкевич, с. 102
  2. 2

    Ростина; росте в команиці і сплітає своїми нитками її стебла так сильно, що вона сохне; має чорні, малесенькі, блищачі зернятка, мов на чорно „полякеровані (політеровані)“

    Кміт, с. 27

Відки пішлоПор. ще бура́к, повитиця 2.

Переклади

польска
kanianka, pasożyt duszący koniczynę
нїмецка
Seide, Klee erstickender Schmarotzer
анґлїйска
dodder, parasite strangling clover

Фонетичні варіянтибура́к

Див. шебура́к, повити́ця

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 102 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Кміт, с. 27 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #19333

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововилімНаступне слово →ви́ліч