Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
бура́к/burɑk/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

бура́к

/burɑk/·речівник·Бойківщина

Місцевости (5): Ясень, Коростів, Либохора, Бітля, Багнувате…

Ясень, Коростів, Либохора, Бітля, Багнувате

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    буряк

    с. 76
  2. 2

    у мн. див. пови́тиця 2

    с. 76

Матіїв

3–4
  1. 3

    Буряк.

    • «Пої́ли повхи́ бураки́ на нич.»
    с. 46
  2. 4

    перен., рідк., перев. зневажл. Те саме, що червоню́к 2).

    с. 46

Партицький

5–6
  1. 5

    буряк, бурак, цукровий буряк

    с. 129, 143, 144
  2. 6

    огірочник, вогнецвіт

    с. 129, 143, 144

Відки пішлоПор. пол. burak

Переклади

burak, buraczek… · Runkelrübe, Scharlachkraut… · beet, mangel-wurzel…
польска
burak; buraczek; ogórecznik
нїмецка
Runkelrübe; Scharlachkraut
анґлїйска
beet; mangel-wurzel; borage

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): бора́к [Яснь]

USAGEФорми (Партицький): буракъ

Фонетичні варіянтивиліп

Див. шеповити́ця, червоню́к, ботва́, блитва, серпуха

Посилаются на то словоботва́, виліп, блитва, серпуха

Відки взєте

  • Партицький, с. 129, 143, 144 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Матіїв, с. 46 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Онишкевич, с. 76 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #18423

← Попередне словобу́раНаступне слово →буракі́вка