Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
вибива́ти/wɪbɪwɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

вибива́ти

/wɪbɪwɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина, Воля Блажівська

Значенє

  1. 1

    витоптати, вибити ногами

    Партицький, с. 58, 94, 109, 236, 360
  2. 2

    перекарбувати на монету, викарбувати

    Партицький, с. 58, 94, 109, 236, 360
  3. 3

    бити молотком, кувати, вибивати

    Партицький, с. 58, 94, 109, 236, 360
  4. 4

    викарбовувати додатково (гроші)

    Партицький, с. 58, 94, 109, 236, 360
  5. 5

    оббивати, підбивати мʼякою набивкою, вистелювати

    Партицький, с. 58, 94, 109, 236, 360

Переклади

wydeptać, wytłuc… · Ausstampfen, Einmünzen… · to stamp out, to trample down…
польска
wydeptać; wytłuc; wybić nogami; przebić na monety; wybić monetę; młotkować; kuć; wybijać; dobijać pieniądze; wyściełać; obijać; tapicerować
нїмецка
Ausstampfen; Einmünzen; Hämmern; Nachschlagen; Polstern
анґлїйска
to stamp out; to trample down; to coin; to mint; to hammer; to forge; to beat out; to mint additional money; to upholster; to pad

Див. шевибива́ти батоги́, витовчи, вистукати, кова́ти, вистелювати

Посилаются на то слововибива́ти батоги́, кова́ти, вистелювати, вистукати, витовчи

Відки взєте

  • Матіїв, с. 58 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Партицький, с. 58, 94, 109, 236, 360 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #19088

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововибиваний стільчикНаступне слово →вибива́ти батоги́