Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
вести ся/wɛstɪ sʲɑ/
Halycka›Всї слова

вести ся

/wɛstɪ sʲɑ/·дїєслово

Значенє

Значенє · 9
  1. 1вдаватися, удаватися, рости, добре…
  2. 2поводитися, вестися (безособово)
  3. 3поводитися, триматися, поступати
  4. 4добре йти, вдаватися, родити…
  5. 5щастити, вдаватися
  6. 6йти сюди, відбуватися, діятися
  7. 7вдаватися, йти успішно, вестися
  8. 8ходити, поводитися, жити
  9. 9добре жити, добре велися
  1. 1

    вдаватися, удаватися, рости, добре розвиватися

    Партицький, с. 70, 73, 76, 151, 206, 320, 325, 345, 347, 377
  2. 2

    поводитися, вестися (безособово)

    Партицький, с. 70, 73, 76, 151, 206, 320, 325, 345, 347, 377
  3. 3

    поводитися, триматися, поступати

    Партицький, с. 70, 73, 76, 151, 206, 320, 325, 345, 347, 377
  4. 4

    добре йти, вдаватися, родити, множитися

    Партицький, с. 70, 73, 76, 151, 206, 320, 325, 345, 347, 377
  5. 5

    щастити, вдаватися

    Партицький, с. 70, 73, 76, 151, 206, 320, 325, 345, 347, 377
  6. 6

    йти сюди, відбуватися, діятися

    Партицький, с. 70, 73, 76, 151, 206, 320, 325, 345, 347, 377
  7. 7

    вдаватися, йти успішно, вестися

    Партицький, с. 70, 73, 76, 151, 206, 320, 325, 345, 347, 377
  8. 8

    ходити, поводитися, жити

    Партицький, с. 70, 73, 76, 151, 206, 320, 325, 345, 347, 377
  9. 9

    добре жити, добре велися

    Партицький, с. 70, 73, 76, 151, 206, 320, 325, 345, 347, 377

Переклади

udawać się, wiać się… · Arten, Aufbefinden… · to thrive, to prosper…
польска
udawać się; wiać się; rosnąć; prosperować; powodzić się (bezosobowo); zachowywać się; postępować; prowadzić się; rodzić; mnożyć się; szczęścić się; iść tutaj; dziać się; odbywać się; powodzić się; iść gładko; chodzić; dobrze się mieć
нїмецка
Arten; Aufbefinden; Aufführen; Betragen; Gedeihen; Glücken; Hergehen; Statt; Wandeln; Wohlgehen
анґлїйска
to thrive; to prosper; to grow well; to fare; to be doing (impersonal); to behave; to conduct oneself; to succeed; to turn out well; to go here; to happen; to take place; to go well; to proceed; to walk; to fare well

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): вестися

USAGEСиноніми: проспівати, удаватися, справуватися

Див. шерости́, поступовати, гожити, бува́ти, ходи́ти, поступувати

Відки взєте

  • Партицький, с. 70, 73, 76, 151, 206, 320, 325, 345, 347, 377 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #46358

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововести си зширо́каНаступне слово →ве́стися