Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
вести си зширо́ка/wɛstɪ sɪ zʃɪrɔkɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

вести си зширо́ка

/wɛstɪ sɪ zʃɪrɔkɑ/·Бойківщина, Дзвиняч Горішній

Значенє

  1. 1

    жити понад реальні доходи

    • «Сиро́та веде си зширо́ка.»
    Онишкевич, с. 94
  2. 2

    Мати забаганки, жити понад стан

    • «Сиро́та ве́де си зширо́ка»
    Кміт, с. 25

Переклади

польска
mieć zachcianki, żyć ponad stan
нїмецка
über seine Verhältnisse leben
анґлїйска
to be extravagant, live beyond one's means

Див. шеве́сти

Відки взєте

  • Кміт, с. 25 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Онишкевич, с. 94 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #19017

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словове́сти поря́докНаступне слово →вести ся