верства́
/wɛrstwɑ/речівникБойківщина, Гуцульщина, Нагуевичі
Значенє
Гуцульські говірки
1–2- 1
ровесники
с. 35 - 2
покоління
с. 35
Онишкевич
3- 3
старшого віку
- «Я давної верстви чоловік.»
Партицький
4–16- 4
шар, пласт, поклад
с. 4, 16, 42, 114, 149, 260, 261, 298, 338 - 5
шар землі, пласт ґрунту
с. 4, 16, 42, 114, 149, 260, 261, 298, 338 - 6
пласт, шар, поклад
с. 4, 16, 42, 114, 149, 260, 261, 298, 338 - 7
шар, пласт, верства, ряд
с. 4, 16, 42, 114, 149, 260, 261, 298, 338 - 8
шар, пласт
с. 4, 16, 42, 114, 149, 260, 261, 298, 338 - 9
область, околиця, край
с. 4, 16, 42, 114, 149, 260, 261, 298, 338 - 10
шар, пласт, верства
с. 4, 16, 42, 114, 149, 260, 261, 298, 338 - 11
шар, пласт (землі)
с. 4, 16, 42, 114, 149, 260, 261, 298, 338 - 12
верства
с. 4, 16, 42, 114, 149, 260, 261, 298, 338 - 13
вікова група
с. 4, 16, 42, 114, 149, 260, 261, 298, 338 - 14
пласт землі, шар землі
с. 4, 16, 42, 114, 149, 260, 261, 298, 338 - 15
пласт землі, шар ґрунту
с. 4, 16, 42, 114, 149, 260, 261, 298, 338 - 16
стос паперу, шар паперу
с. 4, 16, 42, 114, 149, 260, 261, 298, 338
Переклади
rówieśnicy, pokolenie… · Altersgenossen, Generation… · peers, generation…
- польска
- rówieśnicy; pokolenie; warstwa; pokład; złoże; warstwa ziemi; rząd; okolica; region; kraina; pokład (ziemi); wiorsta; grupa wiekowa; rocznik; pokład ziemi; warstwa papieru; ryza
- нїмецка
- Altersgenossen; Generation; Ablagerung; Erdschicht; Flötz; Lage; Lager; Region; Schicht; Werste; Altersklasse; Erdflötz; Erdlage
- анґлїйска
- peers; generation; layer; stratum; deposit; layer of earth; seam; tier; region; district; stratum (of earth); verst; age group; a layer of paper; quire
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): давної верстви [Н-чі ЕЗб. XVI, 508]
USAGEСиноніми: черга, околиця