Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
верете́но/wɛrɛtɛnɔ/
Halycka›Всї слова

верете́но

/wɛrɛtɛnɔ/·речівник·Бойківщина, Опілє, Мошківці, Волосате, Сівка

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    веретено

    с. 90
  2. 2

    складова частина саней

    с. 90

Партицький

3–5
  1. 3

    друкарський пробільний матеріал у формі

    с. 51, 105, 199, 301
  2. 4

    млинове веретено, жорнова вісь

    с. 51, 105, 199, 301
  3. 5

    вісь колеса, коловорот

    с. 51, 105, 199, 301

Відки пішлоПор. ще війце́ 1-2.

Переклади

wrzeciono, materiał justunkowy w formie drukarskiej… · Spindel, Formsteg… · spindle, furniture in a printing form…
польска
wrzeciono; materiał justunkowy w formie drukarskiej; oś kamienia młyńskiego; wrzeciono młyńskie; oś koła; kołowrót
нїмецка
Spindel; Formsteg; Mühleisen; Radwelle; Spille
анґлїйска
spindle; furniture in a printing form; millrind; mill spindle; wheel axle; windlass

Зауваги до говірки

USAGEЗапис (Janów, 1926): veretˈeno, ver(ə)tˈeno

USAGEФорми (Janów): верте́но

Див. шепо́рплиця, коли́воріт

Посилаются на то словопо́рплиця, коли́воріт

Відки взєте

  • Партицький, с. 51, 105, 199, 301 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 90 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Janów, с. 210 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #18941

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововерете́нницяНаступне слово →веретеноватий