Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
введе́ня/wwɛdɛnʲɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

введе́ня

/wwɛdɛnʲɑ/·речівник·Бойківщина, Махнівець, Волосате

Значенє

  1. 1

    церк. введення

    Онишкевич, с. 87
  2. 2

    Свято Введення у храм Богородиці на честь урочистого вступу трирічної Марії (майбутньої матері Ісуса) в Єрусалимський храм (4 грудня).

    Матіїв, с. 53
  3. 3

    Вхід у храм Пр. Діви Марії

    • «На Введе́ня мают сіль присипувану. У тот динь як си поворо́жат, буде му помага́ти цілий рік»
    Кміт, с. 23

Переклади

польска
Ofiarowanie Najświętszej Maryi Panny
нїмецка
Mariä Tempelgang
анґлїйска
Presentation of the Virgin Mary

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): введе́ня [В-те Км.]; воведеніє [М-ць]

Посилаются на то слововведе́н, аби́ бов щоде́н, пола́зник

Відки взєте

  • Матіїв, с. 53 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Онишкевич, с. 87 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Кміт, с. 23 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #18824

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововведенєНаступне слово →ввезти на санках