Halycka.

Слова Атляс Лента Статї Рейтинґ Підперти Бавлинка

Halycka.Словник галицких діялєктів.

Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30

Бавлинка

ва́ркати/wɑrkɑtɪ/

Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

ва́ркати

/wɑrkɑtɪ/дїєсловоБойківщина, Хащів

Значенє

Онишкевич

1–2

1
нявчати
- «Кіт варчи́т»
с. 84
2
канючити
- «Діти ва́ркают коло матере.»
с. 84

Кміт

3

3
Прохати
- «Діти варкают коло матере Кіт варчит»
с. 23

Переклади

польска: prosić
нїмецка: bitten
анґлїйска: to ask, beg

Посилаются на то словова́вкати, варча́ти

Відки взєте

Онишкевич, с. 84 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
Кміт, с. 23 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #18749

Поможіт доповнити:

Слова, котрим шось бракує →

← Попередне слововарія́ція без кіна́Наступне слово →варки́й