ва́вкати
/wɑwkɑtɪ/дїєсловоБойківщина, Гуцульщина, Лінина Велика
Значенє
Гуцульські говірки
1–3- 1
мʼявкати (про котів)
с. 32 - 2
невиразно говорити, бурмотіти (про людей)
с. 32 - 3
стогнати
с. 32
Онишкевич
4- 4
нявкати
- «Коти́ ва́вкают.»
Матіїв
5- 5
Нявчати.
- «Паску́нно спа́ла-м, бо коти́ ва́вкали.»
Відки пішлоПор. ще варча́ти, ва́ркати 1, мня́вкати.
Переклади
miauczeć (o kotach), mamrotać (o ludziach)… · miauen (Katzen), undeutlich sprechen, murmeln (Menschen)… · to miaow (of cats), to mumble (of people)…
- польска
- miauczeć (o kotach); mamrotać (o ludziach); jęczeć
- нїмецка
- miauen (Katzen); undeutlich sprechen, murmeln (Menschen); stöhnen
- анґлїйска
- to miaow (of cats); to mumble (of people); to groan
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): ва́вкати [Л-на В.]