Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ва́ра!/wɑrɑ!/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

ва́ра!

/wɑrɑ!/·Бойківщина, Хащів, Старе Кобло

Значенє

  1. 1

    Позір! Осторожно!

    Кміт, с. 22
  2. 2

    Ва́ра від мене! Геть від мене! Бережись мене! Не мішайся в не своє діло!

    Кміт, с. 22

Переклади

польска
uwaga! ostrożnie!; precz ode mnie! nie wtrącaj się!
нїмецка
Achtung! Vorsicht!; weg von mir! misch dich nicht ein!
анґлїйска
look out! careful!; keep away from me! mind your own business!

Відки взєте

  • Кміт, с. 22 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #18733

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словова́раНаступне слово →варани́ці