Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
вантюх/wɑntʲux/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

вантюх

/wɑntʲux/·Бойківщина

Місцевости (4): Плавʼя, Нагуевичі, Хащів, Дзвиняч Горішній…

Плавʼя, Нагуевичі, Хащів, Дзвиняч Горішній

Значенє

Онишкевич

1–2
  1. 1

    нутрощі; тельбухи

    с. 83
  2. 2

    черево; шлунок

    • «То лиш аби свій вантюх напакував!»
    с. 83

Кміт

3
  1. 3

    внутренності

    с. 22

Відки пішлоПор. пол. wantuch.

Переклади

польска
wnętrzności
нїмецка
Eingeweide
анґлїйска
innards

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): вантюх [Дз-ч Г. Км.]; ва́нтюх [ЕЗб. X, 136, Х-в, Пас. 129]; род. ~ха́ [Дз-ч Г.]; наз. мн. ~хи [П-вʼя]

Відки взєте

  • Кміт, с. 22 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Онишкевич, с. 83 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #18721

← Попередне слововантухНаступне слово →ваньджарува́ти