Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
вантух/wɑntux/
Halycka›Всї слова

вантух

/wɑntux/·речівник

Значенє

  1. 1

    тюк, вʼязка, пакунок

    Партицький, с. 80, 117, 118, 325, 348
  2. 2

    тюк, вʼязка

    Партицький, с. 80, 117, 118, 325, 348
  3. 3

    рубець (шлунок жуйних тварин)

    Партицький, с. 80, 117, 118, 325, 348
  4. 4

    грубе полотно, рядно

    Партицький, с. 80, 117, 118, 325, 348
  5. 5

    рядно, пакувальна тканина

    Партицький, с. 80, 117, 118, 325, 348
  6. 6

    черево, живіт, тельбухи

    Партицький, с. 80, 117, 118, 325, 348
  7. 7

    мішок вовни

    Партицький, с. 80, 117, 118, 325, 348

Переклади

bela, tobół… · Ballen, Ballenstock… · bale, bundle…
польска
bela; tobół; pakunek; żwacz; ściegno; grube płótno pakowe; płótno workowe; płótno pakowe; wór; brzuch; kałdun; flaki; wór wełny; balot wełny
нїмецка
Ballen; Ballenstock; Bansen; Packleinwand; Packtuch; Wanst; Wollsack
анґлїйска
bale; bundle; package; pack; rumen; paunch (of ruminants); packing canvas; coarse linen; packcloth; sackcloth; belly; paunch; wool sack; wool bale

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): вантухъ

USAGEСиноніми: вʼязка, рядно

Див. шепа́ка, богун, че́рево, те́льбух

Посилаются на то словопа́ка, че́рево, те́льбух, богун

Відки взєте

  • Партицький, с. 80, 117, 118, 325, 348 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 31 жовтнє 2026 · ЗАПИС #46008

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словова́нтробиНаступне слово →вантюх