Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
валїв/wɑlʲiw/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

валїв

/wɑlʲiw/·Бойківщина, Хащів, Орявчик

Значенє

  1. 1

    Жоліб до поєння худоби, давання свиням їсти

    Кміт, с. 22
  2. 2

    Прилад до підношування будинків; коритце для свиней

    Кміт, с. 22
  3. 3

    Жолобок для безрог

    Кміт, с. 22

Переклади

koryto do pojenia bydła i karmienia świń, podnośnik do budynków; koryto dla świń… · Trog zum Tränken und Füttern, Hebevorrichtung für Gebäude; Schweinetrog… · trough for watering cattle and feeding pigs, jack for lifting buildings; pig trough…
польска
koryto do pojenia bydła i karmienia świń; podnośnik do budynków; koryto dla świń; koryto dla świń
нїмецка
Trog zum Tränken und Füttern; Hebevorrichtung für Gebäude; Schweinetrog; Schweinetrog
анґлїйска
trough for watering cattle and feeding pigs; jack for lifting buildings; pig trough; trough for pigs

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Кміт): мн. вало́ви, мн. валівці

Фонетичні варіянтивалове́ць, валі́в, валови, ова, івця

Посилаются на то слововалови, ова, івця

Відки взєте

  • Кміт, с. 22 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #18707

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововалі́щаНаступне слово →валївча