Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
валове́ць/wɑlɔwɛt͡sʲ/
Halycka›Всї слова

валове́ць

/wɑlɔwɛt͡sʲ/·речівник·Бойківщина, Опілє, Мошківці, Тухолька, Сівка

Значенє

  1. 1

    Корито, у яке наливають воду для курей (Я: 208)

    Шило, с. 65
  2. 2

    корито для води для свійської птиці, для корму свиней

    доповнено на сайтї

Переклади

польска
koryto z wodą dla kur; koryto na wodę dla drobiu, na karm dla świń
нїмецка
Wassertrog für Hühner; Trog für Wasser für Geflügel, für Futter für Schweine
анґлїйска
water trough for chickens; trough for water for poultry, for feed for pigs

Зауваги до говірки

3

USAGEвцє, ч

USAGEФорми (Онишкевич): вало́вець; род. одн. ~лі́вця; наз. мн. ~лі́вці [Тхка Км.]

USAGEЗапис (Janów, 1926): vałovˈeć

Фонетичні варіянтивалі́в, валїв, валови, ова, івця

Див. шевалі́в

Відки взєте

  • Janów, с. 208 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926
  • Онишкевич, с. 82 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Шило, с. 65 — Шило Г. Ф. Наддністрянський реґіональний словник / відп. ред. Л. Полюга, Н. Хобзей. Львів ; Нью-Йорк : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України ; Наукове товариство ім. Шевченка в Америці, 2008

Додано від лодик · 5 вереснє 2026 · ЗАПИС #231

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововалове деревоНаступне слово →валови