Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
вʼялі́ти/wjɑlitɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

вʼялі́ти

/wjɑlitɪ/·дїєслово·Бойківщина

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    худнути; хиріти

    с. 153

Кміт

2–3
  1. 2

    Ослаб, вихудів, пожовк

    с. 39
  2. 3

    Вянути, слабнути, виглядати блідим

    с. 39

Переклади

польска
osłabł, wychudł, pożółkł; więdnąć, słabnąć, blado wyglądać
нїмецка
geschwächt, abgemagert, vergilbt; welken, schwach werden, blass aussehen
анґлїйска
weakened, grew thin and sallow; to wilt, weaken, look pale

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): вʼялі́ти [Км., Яв.]

Фонетичні варіянтивяльіти, звяльів, звяльілий

Посилаются на то слововяльіти, звяльів, звяльілий

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 153 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Кміт, с. 39 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #18638

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне слововʼялістьНаступне слово →вʼя́нути