Значенє
Шило
1- 1
Смужка шкіри, пришита до халяви чобота
- «Смужка шкіри, пришита до халяви чобота»
Партицький
2–7- 2
злий дух, демон, біс
с. 26, 132, 136, 195, 228, 325 - 3
злий дух, біс, чорт
с. 26, 132, 136, 195, 228, 325 - 4
брехливий дух, дух брехні
с. 26, 132, 136, 195, 228, 325 - 5
біс, чорт (прокляття)
с. 26, 132, 136, 195, 228, 325 - 6
сатана, чорт, біс
с. 26, 132, 136, 195, 228, 325 - 7
чорт, диявол
с. 26, 132, 136, 195, 228, 325
Переклади
pasek skóry przyszyty do cholewy buta, demon… · Lederstreifen, der an den Stiefelschaft genäht ist, Dämon… · strip of leather sewn to a boot shaft, demon…
- польска
- pasek skóry przyszyty do cholewy buta; demon; zły duch; diabeł; czart; duch kłamstwa; licho; szatan
- нїмецка
- Lederstreifen, der an den Stiefelschaft genäht ist; Dämon; Geist; Lügengeist; Sadrach; Satan; Teufel
- анґлїйска
- strip of leather sewn to a boot shaft; demon; evil spirit; devil; spirit of lies; devil (curse); Satan
Зауваги до говірки
3
USAGEа, ч; Т (Тернопільська обл.): Бишки [=Бишки, Козівського р-н, Тернопільської]
USAGEФорми (Партицький): бѣсъ
USAGEСиноніми: сатана, дідько