бізува́ти
/bizuwɑtɪ/дїєсловоГуцульщина
Значенє
Гуцульські говірки
1–3- 1
могти, бути в силі
с. 25 - 2
надіятися (на когось)
с. 25 - 3
наважитися щось робити
с. 25
Партицький
4–7- 4
керувати, повертати, направляти
с. 18, 19, 25, 113, 211 - 5
лоцманувати, вести корабель
с. 18, 19, 25, 113, 211 - 6
кермувати (кораблем)
с. 18, 19, 25, 113, 211 - 7
керувати кораблем
с. 18, 19, 25, 113, 211
Відки пішлоbízni(уг.)
Переклади
móc, być w stanie, polegać (na kimś)… · können, imstande sein, sich verlassen (auf jemanden)… · to be able, to have the strength, to rely (on someone)…
- польска
- móc, być w stanie; polegać (na kimś); odważyć się coś robić; kierować; sterować; zawracać; pilotować; prowadzić statek; sterować (okrętem); sterować okrętem
- нїмецка
- können, imstande sein; sich verlassen (auf jemanden); sich trauen, etwas zu tun; Lenken; Lothsen; Steuern; Regieren
- анґлїйска
- to be able, to have the strength; to rely (on someone); to dare to do something; to steer; to guide; to turn; to pilot a ship; to steer (a ship); to steer a ship
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Партицький): бѣзувати
USAGEСиноніми: повертати, звертати
Див. шековертати, поверну́ти, поворочувати, оберта́ти, пра́вити, склонити
Посилаются на то словопра́вити, оберта́ти, поверну́ти, склонити, ковертати, поворочувати