Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
бурку́т/burkut/
Halycka›Всї слова›Гуцульщина(6937)

бурку́т

/burkut/·речівник·Гуцульщина, Косівська Поляна

Значенє

Гуцульські говірки

1–3
  1. 1

    природна мінеральна вода

    • «Мо́цний бурку́т у ніс по́ре, а слаби́й у че́реві ко́ле»
    с. 31
  2. 2

    рідк. природне джерело

    с. 31
  3. 3

    власна назва полонини, гори

    с. 31

Партицький

4
  1. 4

    бризкання, джерело, що бʼє

    с. 202

Переклади

naturalna woda mineralna, naturalne źródło… · natürliches Mineralwasser, natürliche Quelle… · natural mineral water, natural spring…
польска
naturalna woda mineralna; naturalne źródło; nazwa własna połoniny, góry; tryskanie; bijące źródło
нїмецка
natürliches Mineralwasser; natürliche Quelle; Eigenname einer Alm oder eines Berges; Sprudeln
анґлїйска
natural mineral water; natural spring; proper name of a mountain pasture or mountain; gushing; bubbling spring

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Партицький): буркутъ

Див. шевиприск, бу́ркало

Посилаются на то словоквасна́ вода́, бу́ркало, виприск

Відки взєте

  • Гуцульські говірки, с. 31 — Гуцульські говірки. Короткий словник / відп. ред. Я. Закревська. Львів : Інститут українознавства ім. І. Крипʼякевича НАН України, 1997
  • Партицький, с. 202 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 5 жовтнє 2026 · ЗАПИС #11270

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобуркунНаступне слово →бурлак