Значенє
Шило
1–2- 1
Вʼязка соломи
с. 62 - 2
Кілька низок (шарів) тютюну, звʼязаних докупи
с. 62
Онишкевич
3- 3
вʼязка, снопок льону
- «Лен зя́зували в бу́нти.»
Матіїв
4- 4
тк., заст. Коток волокна.
- «Па́клю звива́ли в бу́нти.»
Партицький
5–8- 5
заколот, бунт, повстання, заворушення
с. 40, 82, 86, 249 - 6
повстання, заколот, бунт
с. 40, 82, 86, 249 - 7
заколот, бунт, обурення
с. 40, 82, 86, 249 - 8
заколот, бунт, повстання
с. 40, 82, 86, 249
Переклади
wiązka słomy, kilka sznurów tytoniu związanych razem… · Strohbündel, mehrere zusammengebundene Tabakschnüre… · bundle of straw, several strings of tobacco tied together…
- польска
- wiązka słomy; kilka sznurów tytoniu związanych razem; powstanie; bunt; rokosz; rozruchy; rozruch; oburzenie
- нїмецка
- Strohbündel; mehrere zusammengebundene Tabakschnüre; Aufruhr; Aufstand; Empörung; Meuterei
- анґлїйска
- bundle of straw; several strings of tobacco tied together; uprising; rebellion; riot; tumult; revolt; indignation; mutiny
Зауваги до говірки
5
USAGE[значення 1] а, ч
USAGE[значення 2] а, ч; Т (Тернопільська обл.): Худиківці [=Худиківці, Борщівського р-н, Тернопільської]
USAGEФорми (Онишкевич): наз. мн. ~ти [П-вʼя]
USAGEФорми (Партицький): бунтъ
USAGEСиноніми: коліт
Посилаются на то слововорохобня́, букария, ворушня, зворушенє, сумʼятте