Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
бува́ти/buwɑtɪ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

бува́ти

/buwɑtɪ/·дїєслово·Бойківщина

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    мешкати; жити

    с. 73

Кміт

2
  1. 2

    Мешкати, жити

    с. 20

Партицький

3–5
  1. 3

    йти сюди, відбуватися, діятися

    с. 27, 184, 377
  2. 4

    бути, існувати, перебувати

    с. 27, 184, 377
  3. 5

    бути відсутнім, не бувати

    с. 27, 184, 377

Переклади

mieszkać, iść tutaj… · wohnen, Hergehen… · to dwell, live, to go here…
польска
mieszkać; iść tutaj; dziać się; odbywać się; być; istnieć; znajdować się; być nieobecnym; nie bywać
нїмецка
wohnen; Hergehen; Sein; Absentiren
анґлїйска
to dwell, live; to go here; to happen; to take place; to be; to exist; to be absent

Див. шебу́ти, находи́тися

Посилаются на то словобу́ти, вести ся, находити ся

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 73 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Кміт, с. 20 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Партицький, с. 27, 184, 377 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #18347

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобуванНаступне слово →бугаи́