Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
бритни́ця/brɪtnɪt͡sʲɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

бритни́ця

/brɪtnɪt͡sʲɑ/·Бойківщина, Хащів, Махнівець, Волосате

Значенє

  1. 1

    рівчачок посередині хліва, по якому стікає гноївка

    Онишкевич, с. 72
  2. 2

    „Жолобни̂ця“, що нею спливає „муст“ (худо́бячі відходи) у стайні

    Кміт, с. 19

Відки пішлоПор. ще жолобни́ця 1. Пор. н. Brett (дошка, межа, полиця. – Ред.).

Переклади

польска
rynna gnojowa w stajni
нїмецка
Jaucherinne im Stall
анґлїйска
stable gutter for liquid manure

Зауваги до говірки

USAGEФорми (Онишкевич): бритни́ця [В-те Км.]; біртни́ця [Х-в]; бертни́ця [М-ць Мат. П, 16]

Див. шежоло́бни́ця

Відки взєте

  • Кміт, с. 19 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934
  • Онишкевич, с. 72 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #18299

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобритнальНаступне слово →бри́тов