бри́жі
/brɪʒi/речівникБойківщина, Гуцульщина, Долина, Хащів
Значенє
Гуцульські говірки
1–2- 1
хвилясті складки на полотні, одязі
с. 29 - 2
нерівний покіс
с. 29
Онишкевич
3–4- 3
зборки, складки на манжетах рукава
с. 71 - 4
зборки на рукавах жіночої сорочки
с. 71
Кміт
5- 5
Морщини на одежі, на рукавах
с. 19
Партицький
6–8- 6
нутрощі, тельбухи, бризкі
с. 326, 360, 424 - 7
жабо, брижі, комірець
с. 326, 360, 424 - 8
брижі, жабо
с. 326, 360, 424
Переклади
faliste fałdy na płótnie, ubraniu, nierówny pokos… · wellige Falten im Leinen, an Kleidung, ungleichmäßiger Schwad… · wavy pleats on linen or clothing, uneven swath…
- польска
- faliste fałdy na płótnie, ubraniu; nierówny pokos; zmarszczki na ubraniu, rękawach; podroby; wnętrzności; krezka; kryza; kołnierzyk; falbanka
- нїмецка
- wellige Falten im Leinen, an Kleidung; ungleichmäßiger Schwad; Falten an Kleidung, Ärmeln; Gekröse; Halskrause; Krause
- анґлїйска
- wavy pleats on linen or clothing; uneven swath; creases, gathers on clothes; offal; entrails; mesentery; ruff; frill
Зауваги до говірки
3
USAGEФорми (Онишкевич): бри́жі [Д-на Куз. 263]; бры́жі [Х-в]
USAGEФорми (Партицький): брижѣ
USAGEСиноніми: підроби
Фонетичні варіянтибрижки
Див. шебри́шки, подрібці, ковнірок, кучеравість