Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
ду́ди/dudɪ/
Halycka›Всї слова

ду́ди

/dudɪ/·речівник·Бойківщина, Опілє, Мошківці, Сівка

Значенє

Онишкевич

1
  1. 1

    крав. дрібно плісировані манжети при сорочці

    с. 237

Матіїв

2
  1. 2

    крав. Дрібно плісировані манжети при сорочці.

    • «Ой ши́ла я соро́чечку, ой ши́ла я, ши́ла, О́пшивочку нашива́ла, ду́ди золоти́ла»
    с. 136

доповнено на сайтї

3
  1. 3

    манжети на рукавах сорочки

Партицький

4–6
  1. 4

    дуда, кобза (музичний інструмент)

    с. 131, 213, 321
  2. 5

    дуда, волинка

    с. 131, 213, 321
  3. 6

    литка

    с. 131, 213, 321

Відки пішлоПор. ще бри́жі.

Переклади

manszety u rękawów koszuli, dudy… · Manschetten an Hemdärmeln, Dudelsack… · cuffs on shirt sleeves, bagpipe…
польска
manszety u rękawów koszuli; dudy; kobza; łydka
нїмецка
Manschetten an Hemdärmeln; Dudelsack; Sackpfeife; Wade
анґлїйска
cuffs on shirt sleeves; bagpipe; calf (of the leg)

Зауваги до говірки

USAGEЗапис (Janów, 1926): dˈudy

USAGEСиноніми: кобза

Див. шебри́жі, кобзина, лидка, лідвиця

Посилаются на то словодудки́, кобзина, лидка, лідвиця

Відки взєте

  • Janów, с. 159 — Janów J. Gwara małoruska Moszkowiec i Siwki Naddniestrzańskiej z uwzględnieniem wsi okolicznych. Lwów : Towarzystwo Naukowe, 1926
  • Матіїв, с. 136 — Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013
  • Онишкевич, с. 237 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Партицький, с. 131, 213, 321 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #23182

← Попередне словодудви́Наступне слово →дудиця