Halycka.
Halycka.beta
СловаЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційности
Слова
Бавлинка
бо́чка/bɔt͡ʃkɑ/
Halycka›Всї слова›Бойківщина
ЗАПИС #18181

бо́чка

/bɔt͡ʃkɑ/Бойківщинаречівник

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · Гісторія змін ↓

Значенє
1.

[Онишкевич] бочка

2.

[Онишкевич] «20 горцівь=80 л

3.

[Матіїв] Велика деревʼяна циліндрична посудина, з одним плоским днищем.

  • «У на́шому селі́ лиш два майстри́ ро́блят деревʼя́ні бочки́.»
4.

[Матіїв] Велика металева циліндрична посудина, з двома плоскими днищами.

  • «Биндзи́н доро́шчає, тре́ба би бо́чку напо́внити.»
5.

[Матіїв] ліс. Пересувне приміщення для лісорубів у вигляді бочки.

  • «Ви́гідна в лі́сі бо́чка: і від дощу́ та хо́лоду схова́єшся, і ї́сти розігрі́єш.»
6.

[Матіїв] перен., перев. зневажл. Товста, повна людина.

Зауваги до говірки
USAGE

Форми (Онишкевич): місц. одн. у ~щі [Т-рʼя]; наз. мн. ~чкы [Х-в]

Посилаются на то слово
бу́дабо́чка ненаже́рлива
Поможіт доповнитиСлова, котрим шось бракує →

Слову бракує: етимології, перекладу. Знаєте? Допишіт — зміну переглєнут впорєдники.

Відки взєте
  • Матіїв М. Д. Словник говірок центральної Бойківщини. Київ ; Сімферополь, 2013с. 41
  • Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984с. 68
РеґійониБойківщина26266 слів
→
Місцевости
ТурʼяХащівЖукотин
← Попередне словобочі́лкаНаступне слово →бо́чка ненаже́рлива