борони́ти
/bɔrɔnɪtɪ/дїєсловоБойківщина, Дзвиняч Горішній
Значенє
Онишкевич
1- 1
боронити
с. 67
Партицький
2–18- 2
оспорювати, заперечувати, відсуджувати
с. 30, 111, 130, 131, 146, 152, 154, 174, 199, 200, 211, 215, 224, 241, 283, 302, 333, 349 - 3
оберігати, охороняти, захищати
с. 30, 111, 130, 131, 146, 152, 154, 174, 199, 200, 211, 215, 224, 241, 283, 302, 333, 349 - 4
захищати, оберігати, боронити
с. 30, 111, 130, 131, 146, 152, 154, 174, 199, 200, 211, 215, 224, 241, 283, 302, 333, 349 - 5
зберігати, берегти, охороняти, боронити
с. 30, 111, 130, 131, 146, 152, 154, 174, 199, 200, 211, 215, 224, 241, 283, 302, 333, 349 - 6
накрити, покрити, закрити, захистити
с. 30, 111, 130, 131, 146, 152, 154, 174, 199, 200, 211, 215, 224, 241, 283, 302, 333, 349 - 7
боронити, виправдувати когось
с. 30, 111, 130, 131, 146, 152, 154, 174, 199, 200, 211, 215, 224, 241, 283, 302, 333, 349 - 8
відстоювати, обороняти
с. 30, 111, 130, 131, 146, 152, 154, 174, 199, 200, 211, 215, 224, 241, 283, 302, 333, 349 - 9
боронувати, волочити
с. 30, 111, 130, 131, 146, 152, 154, 174, 199, 200, 211, 215, 224, 241, 283, 302, 333, 349 - 10
заперечувати, протестувати, боронитися
с. 30, 111, 130, 131, 146, 152, 154, 174, 199, 200, 211, 215, 224, 241, 283, 302, 333, 349 - 11
виправдати, захистити
с. 30, 111, 130, 131, 146, 152, 154, 174, 199, 200, 211, 215, 224, 241, 283, 302, 333, 349 - 12
боронити, захищати, охороняти
с. 30, 111, 130, 131, 146, 152, 154, 174, 199, 200, 211, 215, 224, 241, 283, 302, 333, 349 - 13
захищати, боронити, охороняти
с. 30, 111, 130, 131, 146, 152, 154, 174, 199, 200, 211, 215, 224, 241, 283, 302, 333, 349 - 14
стримувати, придушувати, перешкоджати
с. 30, 111, 130, 131, 146, 152, 154, 174, 199, 200, 211, 215, 224, 241, 283, 302, 333, 349 - 15
боронити, захищати
с. 30, 111, 130, 131, 146, 152, 154, 174, 199, 200, 211, 215, 224, 241, 283, 302, 333, 349 - 16
заборонити, не дозволити, захищати
с. 30, 111, 130, 131, 146, 152, 154, 174, 199, 200, 211, 215, 224, 241, 283, 302, 333, 349 - 17
боронити, обстоювати
с. 30, 111, 130, 131, 146, 152, 154, 174, 199, 200, 211, 215, 224, 241, 283, 302, 333, 349 - 18
заступатися за когось, захищати когось
с. 30, 111, 130, 131, 146, 152, 154, 174, 199, 200, 211, 215, 224, 241, 283, 302, 333, 349
Переклади
kwestionować, zaprzeczać… · Abstreiten, Behüten… · to dispute, to contest…
- польска
- kwestionować; zaprzeczać; odsądzać; strzec; chronić; bronić; osłaniać; zachować; przykryć; pokryć; zakryć; osłonić; usprawiedliwiać kogoś; obronić; przeforsować; wywalczyć; bronować; włóczyć; oponować; protestować; usprawiedliwić; powstrzymywać; hamować; tłumić; zabronić; nie dopuścić; wywalczać; bronić kogoś; wstawiać się za kimś
- нїмецка
- Abstreiten; Behüten; Beschützen; Bewahren; Decken; Defendiren; Durchfechten; Egen; Einsprechen; Rechtfertigen; Schirmen; Schützen; Steuern; Vertheidigen; Wehren; Verfechten; Wort
- анґлїйска
- to dispute; to contest; to deny; to guard; to protect; to shield; to defend; to preserve; to keep; to cover; to justify someone; to fight through; to carry through; to harrow; to object; to protest; to justify; to check; to restrain; to curb; to forbid; to prevent; to champion; to speak up for someone
Зауваги до говірки
USAGEФорми (Онишкевич): нак. сп. ~ро́нь [Дз-ч Г. Км.]
USAGEСиноніми: оспорювати, перечити, хоронити, накрити, прикрити, закрити, оправдати, усмирити, заборонити
Див. шезаперечати, відсуди́ти, стере́чи, беречи́, хранити, сохранити, блюсити, стерегчи, берегчи, покрити, защищати, бороновати
Посилаются на то словоберечи́, борони́ го́споди!, боро́нь бо́же!, волочи́ти, відсуди́ти, покрити, сохранити, стере́чи, берегчи, блюсити, бороновати, відпирати ся