Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
бокші́й/bɔkʃij/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

бокші́й

/bɔkʃij/·прикметник·Бойківщина, Перегинсько

Значенє

  1. 1

    віл з білою латкою на череві

    Онишкевич, с. 64
  2. 2

    Бочулистий віл з білою латкою, пятном на череві

    Кміт, с. 17, 18

Відки пішлоПор. рум. bucşău (іспанський дрік. – Ред.).

Переклади

польска
wół z białą łatą na brzuchu
нїмецка
Ochse mit weißem Fleck am Bauch
анґлїйска
ox with a white patch on its belly

Відки взєте

  • Онишкевич, с. 64 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984
  • Кміт, с. 17, 18 — Кміт Ю. Словник бойківського говору. Самбір : Музей «Бойківщина», 1934

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #18052

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобокуватиНаступне слово →бола́