Halycka.
Halycka.beta
СловаАтлясЛентаСтатїРейтинґПідпертиБавлинка
Halycka.Словник галицких діялєктів.
Звєзок:support@halycka.comПідпертиПолїтика конфіденційностиv2026.10.30
Слова
Бавлинка
бога́тий/bɔɦɑtɪj/
Halycka›Всї слова›Бойківщина(26266)

бога́тий

/bɔɦɑtɪj/·прикметник·Бойківщина

Місцевости (11): Турʼя, Орів, Коростів, Плавʼя, Лосинець…

Турʼя, Орів, Коростів, Плавʼя, Лосинець, Ісаї, Бітля, Багнувате, Ямельниця, Жупаня, Лінина Велика

Значенє

Значенє · 16
  1. 1багатий
  2. 2заможний, багатий, маєтний
  3. 3врожайний, плідний, щедрий, багатий
  4. 4багатий, заможний
  5. 5багатий, місткий, ємний
  6. 6багатий, щедрий, достатній, рясний
  7. 7заможний, багатий, впливовий
  8. 8багатий на наслідки
  9. 9багатий на золото
  10. 10багатий на мед
  11. 11обізнаний, ерудований
  12. 12багатий на рослини
  13. 13багатий на джерела
  14. 14багатий край, країна достатку
  15. 15багатий на вовну
  16. 16багатослівний, красномовний

Онишкевич

1
  1. 1

    багатий

    с. 62

Партицький

2–16
  1. 2

    заможний, багатий, маєтний

    с. 88, 103, 114, 129, 159, 262, 292, 300, 347, 348, 349, 391, 409
  2. 3

    врожайний, плідний, щедрий, багатий

    с. 88, 103, 114, 129, 159, 262, 292, 300, 347, 348, 349, 391, 409
  3. 4

    багатий, заможний

    с. 88, 103, 114, 129, 159, 262, 292, 300, 347, 348, 349, 391, 409
  4. 5

    багатий, місткий, ємний

    с. 88, 103, 114, 129, 159, 262, 292, 300, 347, 348, 349, 391, 409
  5. 6

    багатий, щедрий, достатній, рясний

    с. 88, 103, 114, 129, 159, 262, 292, 300, 347, 348, 349, 391, 409
  6. 7

    заможний, багатий, впливовий

    с. 88, 103, 114, 129, 159, 262, 292, 300, 347, 348, 349, 391, 409
  7. 8

    багатий на наслідки

    с. 88, 103, 114, 129, 159, 262, 292, 300, 347, 348, 349, 391, 409
  8. 9

    багатий на золото

    с. 88, 103, 114, 129, 159, 262, 292, 300, 347, 348, 349, 391, 409
  9. 10

    багатий на мед

    с. 88, 103, 114, 129, 159, 262, 292, 300, 347, 348, 349, 391, 409
  10. 11

    обізнаний, ерудований

    с. 88, 103, 114, 129, 159, 262, 292, 300, 347, 348, 349, 391, 409
  11. 12

    багатий на рослини

    с. 88, 103, 114, 129, 159, 262, 292, 300, 347, 348, 349, 391, 409
  12. 13

    багатий на джерела

    с. 88, 103, 114, 129, 159, 262, 292, 300, 347, 348, 349, 391, 409
  13. 14

    багатий край, країна достатку

    с. 88, 103, 114, 129, 159, 262, 292, 300, 347, 348, 349, 391, 409
  14. 15

    багатий на вовну

    с. 88, 103, 114, 129, 159, 262, 292, 300, 347, 348, 349, 391, 409
  15. 16

    багатослівний, красномовний

    с. 88, 103, 114, 129, 159, 262, 292, 300, 347, 348, 349, 391, 409

Переклади

majętny, zamożny… · Begütert, Ergiebig… · propertied, well-to-do…
польска
majętny; zamożny; bogaty; wydajny; urodzajny; obfity; pojemny; hojny; suty; brzemienny w skutki; bogaty w złoto; bogaty w miód; uczony; bogaty w wiedzę; bogaty w rośliny; bogaty w źródła; zasobny kraj; kraina obfitości; bogaty w wełnę; wielomówny; wielosłowny
нїмецка
Begütert; Ergiebig; Reich; Reichhaltig; Reichlich; Vermögend; Folgenreich; Goldreich; Honigreich; Kenntnißreich; Pflanzenreich; Quellenreich; Schmalzgrube; Wollreich; Wortreich
анґлїйска
propertied; well-to-do; wealthy; productive; fruitful; rich; ample; capacious; abundant; generous; plentiful; well-off; momentous; rich in consequences; rich in gold; rich in honey; learned; knowledgeable; rich in plants; rich in springs; land of plenty; rich region; rich in wool; wordy; verbose

Зауваги до говірки

USAGEСиноніми: багатий, щедрий, могучий

Див. шемаю́чий, богати́р, бога́ч, спо́рий, видайний, плодний, полонни́й, засібний, обіймливий, емний, ста́тний, достатний

+1

достаточний

Посилаются на то словомаю́чий, ста́тний, богати́р, бога́ч, спо́рий, видайний, достатний, достаточний, емний, засібний, обіймливий, плодний

+1

полонни́й

Відки взєте

  • Партицький, с. 88, 103, 114, 129, 159, 262, 292, 300, 347, 348, 349, 391, 409 — Партицький О. Німецько-руський словар. Т. 1–2. Львів : накладом М. Димета і автора, 1867
  • Онишкевич, с. 62 — Онишкевич М. Й. Словник бойківських говірок. Ч. 1–2. Київ : Наукова думка, 1984

Додано від лодик · 7 жовтнє 2026 · ЗАПИС #17982

Поможіт доповнити:
Слова, котрим шось бракує →
← Попередне словобога́ствоНаступне слово →богатинка